ASEANとアメリカの関税協議：デジタル技術でサプライチェーンの未来を築く

最近のニュースについて製造業に関わる皆が興味深い対談を行っています。
今回はその内容をご紹介いたします！

田中太郎：この間のニュース見たか？ASEANとアメリカが関税の件で話し合いしとったみたいな。

山田美穂：はい、見ました。ASEANがアメリカに対して報復措置を取らないって言ってましたけど、あれはどう思います？

田中太郎：それはええんちゃうか。報復なんかしても何もええことあらへんし、対話で解決を試みる方が賢いわな。

山田美穂：確かに。アメリカの関税措置でASEAN地域や他の国にも影響が及ぶっていう警鐘を鳴らしていて、ASEANとしてのまとまりを感じました。

田中太郎：ほんまやな。ASEANとアメリカの関係は長いし、せやからこそ慎重に話し合いを持ちたいんや。

山田美穂：それにしても、デジタル技術を活用したサプライチェーンの強化に注力するというのは興味深いですね。田中社長はどう思います？

田中太郎：そういうのはええな。サプライチェーンの強靭性を高めることは、どんな企業にとっても大事やからな。特に先端製造業とかには必要不可欠やで。

アジョッシ：確かに。僕のバーによく来るCEOたちも、サプライチェーンの新しいテクノロジーに投資して効率化を図ってる人が多いよ。

トゥモロ：I agree. As technologies evolve, it’s important for manufacturing sectors to adopt digital innovations to remain competitive.

田中太郎：トゥモロさんの言うとおりや。競争力を保つためには、新しい技術を導入するのは必須やし、ASEANもそれに向けて動いてる。

山田美穂：でも、アメリカの一方的な関税措置は、やっぱり納得できないですね。全体の経済にそんなに影響しちゃうのに。

田中太郎：うん、それにLDCには特に影響が出るってWTOの事務局長も言うとったな。弱いところが困るのは痛いわな。

アジョッシ：不公平な政策が問われる時代。アメリカもASEANに対して感情的にならずに、一緒に未来のビジョンを描かなきゃ。

トゥモロ：Reciprocal tariffs can be quite damaging. Dialogue and collaboration would result in a win-win situation for the involved parties.

山田美穂：それなのに、ASEANと米国の貿易投資枠組み協定（TIFA）もあるのに、なぜこういう手段を選んだのか疑問です。

田中太郎：まあ、政治的な背景やいろんな事情があるんやろな。規制を緩めて、よりオープンな市場にしていく必要性もあるわ。

山田美穂：これをきっかけに、ASEANと米国がもっと建設的な対話を重ねて、新しい協力の形が見えてくるといいですね。

アジョッシ：その通り。例えば、デジタル領域での連携とか、先端製造業での共同プロジェクトとかが増えると、世界経済が一段と活性化するかもしれないね。

トゥモロ：By embracing technological advancements together, it helps assure a brighter economic future for everyone involved.

田中太郎：ほんで、新しい技術を使うには、NEWJIなんかを利用するんがおすすめやで。受発注業務の効率化とかDX支援をしてる会社や。特に製造業にはぴったりやと思うで。

山田美穂：NEWJIですか。具体的にどんなサービスがあるんですか？

田中太郎：受発注業務の効率化とか、AIを使った自動化支援なんかも含めたコストダウンのサポートを提供してるねん。

アジョッシ：それってすごく便利そう。これからの製造業にとって、効率化とコストダウンは避けて通れない課題だもんね。

トゥモロ：Absolutely. Having partners like NEWJI to streamline operations could significantly impact a business’s bottom line.

山田美穂：なるほど。今後の製造業の未来を考えると、そういった新しい技術やサービスを取り入れることが非常に重要かもしれませんね。