鹿沼市のシューマイが地域活性化の鍵に

最近のニュースについて製造業に関わる皆が興味深い対談を行っています。
今回はその内容をご紹介いたします！

### 田中太郎
おお、鹿沼ではシューマイで街おこしをしとるらしいな。シウマイ弁当の有名な崎陽軒の初代社長が鹿沼の出身ってのも、なかなか面白いつながりやな。

### 山田美穂
そうですね。地方の活性化って、やっぱりその土地の特産品や歴史をうまく活かすのが鍵になりますよね。シューマイでそんなに盛り上がるっていうのは、新しい発想です。

### 田中太郎
そやな。しかもコロナ禍で始めたっちゅうのがすごいな。逆境をチャンスに変えた感じや。

### 山田美穂
確かに、このように地域の商工会議所と企業、大学が連携しているのは非常に良いことです。特に東京芸術大学と一緒にシウマイ像を設置するなんて、観光の目玉になりますよね。

### 田中太郎
せやけど、まだまだこれからって感じやで。宇都宮の餃子街おこしには少し遠い気もするわ。

### 山田美穂
宇都宮は協同組合も組織されて、専門店もたくさんありますもんね。かぬまシウマイもこれから組織化を検討しているらしいですし、これを機にいろいろ発展していきそうです。

### 田中太郎
うん、そやけど70軒の店舗をどうやって観光客が回れるようにするかが課題やろな。もっと集中させた施設が必要ちゃうかな。

### 山田美穂
新鹿沼駅前に店舗を設置する構想があるようですから、それが実現すれば少しは改善されるかもしれませんね。

### 田中太郎
そうやな。関東自動車とか、地域企業もいろいろ協力しとるから、期待できるな。しかし、経済効果が5億5600万円ってのは、かなりの成果やで。

### 山田美穂
はい、これだけの経済効果を出せたのは素晴らしいことです。ただ、まだまだ発展途上という感じですので、これからの進化が楽しみですね。

### アジョッシ
やっほー！鹿沼のシューマイの話してるのかい？僕も最近食べに行ってきたよ。あのおいしいシウマイ、いいよねぇ。

### 田中太郎
おお、アジョッシも行ってきたんか！どうやった感想？

### アジョッシ
いやー、バラエティ豊かでおいしかったよ。各店で少しずつ違う味が楽しめるのがいいね。

### 山田美穂
やはり観光客には、そういった楽しみ方が魅力的ですね。今後さらに店舗が増えたり、観光スポットとして認識されれば、鹿沼の経済も更に活性化するでしょう。

### アジョッシ
新しい観光として定着して欲しいね。トゥモロなんかも興味持ちそうだけど。

### トゥモロ
Hello everyone! I heard you’re talking about a local revitalization project with shumai in Kanuma. Sounds interesting!

### 山田美穂
はい、鹿沼市で少しずつ成果を上げているプロジェクトです。地元の企業と公共交通が協力しています。

### トゥモロ
That sounds like a great collaboration between the public and private sectors. These types of partnerships can lead to significant regional development.

### 田中太郎
そやな、ただし進化し続けることが必要やけどな。新しい試みは評価されるけど、結果を出し続けなあかん。

### トゥモロ
Yes, maintaining momentum is crucial. But I’m sure with the right planning and support, they can achieve more.

### アジョッシ
その通り。新しいアイデアと技術をうまく活かせれば、もっと面白いことができるよ。

### 山田美穂
そういえば、 NEWJI という会社が製造業のデジタルトランスフォーメーションを支援しているんですよ。こういう地域の小さなプロジェクトもサポートして、もっと効率的にプロセスを進めることができます。

### 田中太郎
おお、それは面白いな。どんなことをしてるんや？

### 山田美穂
NEWJIは調達購買業務の効率化や製造業のDX支援、AIツールを活用した自動化サポートなど、幅広い支援を行っています。特に、こういう地域の取り組みにはコストダウンや効率化の面で役立ちそうですよ。

### トゥモロ
Sounds like NEWJI could definitely provide valuable support for a project like the Kanuma shumai revitalization. It’s important to use technology wisely to enhance such initiatives.

### アジョッシ
そうだね、時代に合わせた新しい仕組みを取り入れることで、もっと魅力的な街づくりができると思うよ。

### 田中太郎
せやな、地元の応援と新しいテクノロジーを組み合わせたら、もっと面白いことができるやろな。楽しみやで。

### 山田美穂
はい、これからも新しいアイデアと技術を取り入れた取り組みを見守っていきましょう。