- お役立ち記事
- Specific points to consider when drafting contract clauses that assume international arbitration
Specific points to consider when drafting contract clauses that assume international arbitration

目次
Introduction to International Arbitration
International arbitration is a method used to resolve disputes between parties from different countries.
Unlike traditional court proceedings, arbitration provides a more flexible, private, and often quicker way to settle conflicts.
When drafting contracts that might require international arbitration, there are specific points and clauses that need careful consideration.
This not only ensures a smoother arbitration process but also protects the interests of the involved parties.
Choice of Arbitration Institution
One of the first things to consider is the choice of the arbitration institution.
Various institutions, such as the International Chamber of Commerce (ICC), the London Court of International Arbitration (LCIA), and the Singapore International Arbitration Centre (SIAC), offer different rules and procedures.
Before deciding, parties should evaluate factors like the reputation, cost, and style of administration of the institution.
Institutional vs. Ad-Hoc Arbitration
Parties can also choose between institutional and ad-hoc arbitration.
Institutional arbitration means adopting the rules of a specific institution, which provides administrative support throughout the process.
Ad-hoc arbitration is more flexible, with parties managing proceedings independently, usually by agreeing on tailored rules.
Choosing the right approach depends on the parties’ needs for structure and administrative support.
Governing Law and Jurisdiction
Specifying the governing law of the contract is crucial.
It dictates how the contract is interpreted and the rules that apply in case of disputes.
Parties should clearly indicate the chosen law to avoid conflicts about jurisdictional issues.
The governing law might differ from the law of the seat of arbitration, which is another decision parties should make.
Seat of Arbitration
The seat of arbitration, or the legal place where arbitration occurs, influences procedural aspects such as court involvement and appeals.
The seat determines the framework within which the arbitration operates.
Thus, choosing a seat in a jurisdiction supportive of arbitration ensures a fair and efficient process.
Arbitrators and Their Appointment
The selection and appointment of arbitrators are vital.
Parties should agree on the number of arbitrators, typically one or three, balancing between cost and the breadth of knowledge required.
Clauses regarding qualifications, expertise, and the method of appointment should be clearly outlined, ensuring both parties are satisfied with the tribunal’s composition.
Impartiality and Independence
To maintain fairness, arbitrators should be impartial and independent.
A well-drafted clause will address issues related to potential conflicts of interest, providing parties with the option to challenge arbitrators not meeting these standards.
Language and Procedural Rules
The language of arbitration is another critical aspect.
Choosing a language everyone understands ensures clear communication and reduces misunderstandings.
Furthermore, procedural rules should be defined, detailing how the arbitration will proceed, including timelines, document submissions, and hearing protocols.
Flexibility and Fairness
While parties might want to set specific procedural rules, allowing flexibility can accommodate unforeseen circumstances.
Procedures should also ensure fairness, granting each party adequate opportunity to present their case and respond to the other side’s claims.
Confidentiality Clauses
Arbitration is generally private, but confidentiality cannot be assumed.
Explicitly including a confidentiality clause protects sensitive information and restricts public disclosure of the proceedings, awards, and associated documents.
This is vital for safeguarding business secrets and maintaining privacy.
Costs and Fees
A comprehensive clause dealing with arbitration costs and fees anticipates potential financial burdens.
This involves stipulating how arbitrators’ fees, administrative costs, and legal expenses are shared between parties.
Addressing this issue upfront helps manage expectations and avoid disputes about payment at a later stage.
Interim Measures and Relief
A clause allowing for interim measures is beneficial.
These are temporary actions granted before an arbitration award to preserve assets or maintain the status quo.
Including such provisions empowers parties to seek urgent relief, ensuring their rights are protected throughout the arbitration.
Enforcement of Arbitral Awards
The ultimate goal of arbitration is obtaining a binding decision that’s enforceable.
To enhance enforceability, drafting should consider the New York Convention, which facilitates international recognition and enforcement of arbitral awards.
Ensuring awards are final and binding will give effect to the arbitration outcome.
Final Thoughts
Drafting effective contract clauses for international arbitration involves meticulous planning and understanding the implications of each decision.
By considering factors like the choice of institution, governing law, arbitrator selection, and procedural rules, parties can craft agreements that minimize risks and promote a fair arbitration process.
With careful drafting, contracts not only address current requirements but also anticipate future challenges, providing a robust framework for resolving international disputes.
資料ダウンロード
QCD管理受発注クラウド「newji」は、受発注部門で必要なQCD管理全てを備えた、現場特化型兼クラウド型の今世紀最高の受発注管理システムとなります。
NEWJI DX
製造業に特化したデジタルトランスフォーメーション(DX)の実現を目指す請負開発型のコンサルティングサービスです。AI、iPaaS、および先端の技術を駆使して、製造プロセスの効率化、業務効率化、チームワーク強化、コスト削減、品質向上を実現します。このサービスは、製造業の課題を深く理解し、それに対する最適なデジタルソリューションを提供することで、企業が持続的な成長とイノベーションを達成できるようサポートします。
製造業ニュース解説
製造業、主に購買・調達部門にお勤めの方々に向けた情報を配信しております。
新任の方やベテランの方、管理職を対象とした幅広いコンテンツをご用意しております。
お問い合わせ
コストダウンが利益に直結する術だと理解していても、なかなか前に進めることができない状況。そんな時は、newjiのコストダウン自動化機能で大きく利益貢献しよう!
(β版非公開)